Translation of "could i not" in Italian


How to use "could i not" in sentences:

How the hell could I not see this?
Come ho fatto a non accorgermene?
How could I not have seen it?
Come avrei potuto evitare di vederlo?
How could I not have seen this?
Come ho fatto a non rendermene conto?
How could I not have known?
Come ho fatto a non capirlo?
Oh, how could I not have seen it?
Oh, come ho fatto a non vederlo?
How could I not be sure?
Sei sicuro? - Come potrei non esserne sicuro?
But how could I not hate when you stole my goat!
Ma io come posso non odiare? Tu mi hai rubato la capra.
As a father, how could I not do that for you?
Da padre, come potrei non farlo?
How could I not recognize my own baby boy?
Come potrei non riconoscere il mio piccolo?
How could I not do the same for her?
Come potrei non fare lo stesso per lei?
I mean, how could I not like you?
Cioè, come fai a non piacermi?
I mean... how could I not, knowing I'm gonna be with you for the rest of my life?
Beh... Come non potrei? Sapendo che passero' tutta la vita con te?
How could I not see this coming?
Me lo dovevo immaginare che sarebbe finita cosi'.
How could I not see this?
Come ho fatto a non pensarci?
How could I not remember you?
Come posso non ricordarmi di te?
How could I not have known that they were sleeping together the entire time?
Come ho fatto a non capire che per tutto il tempo andavano a letto insieme?
How could I not remember anything?
Com'e' possibile che io non ricordi nulla?
How could I not know any of these people?
Come mai non riconosco nessuna di queste persone?
If I must marry, could I not wed, say, a good, honest country girl?
Se devo farlo, non potrei sposare un'onesta ragazza di campagna?
How could I not when that fiend has my mother in his clutches?
Come potrebbe essere altrimenti se quel demonio ha mia madre tra le grinfie?
You poor tormented creature, how could I not have felt the depths of your pain?
Povera creatura disperata. Come ho potuto non percepire la profondità del tuo dolore?
How could I not be happy with Robin?
Come potrei non essere felice con Robin?
How could I not be happy being with you?
Come potrei non essere felice di stare con te?
How could I not have realized she was in so much pain?
Come ho fatto a non accorgermi che stava soffrendo cosi' tanto?
How could I not know this?
Com'e' possibile che non lo sapessi?
Seriously, how could I not have known that?
Veramente, come ho fatto a non accorgermene?
How could I not see that it was Cora?
Come ho fatto a non capire che era Cora?
How could I not, when you give me this bouquet of crumpled flowers?
Come potrei non farlo dopo aver ricevuto questo mazzo di fiori a pezzi?
How could I not know the Seal of Metatron?
Come non potrei riconoscere il Sigillo di Metatron?
(Laughter) And I thought, "How could I not have known this before?
(Risate) Pensai: "Come ho potuto non saperlo prima?
And worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?"
E, peggio ancora, perché ho avuto questa informazione essenziale solo dal momento in cui mi era sostanzialmente inutile?"
2.8021697998047s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?